-
1 режим обработки
Русско-английский новый политехнический словарь > режим обработки
-
2 напряженный режим
Русско-английский большой базовый словарь > напряженный режим
-
3 курс лечения
1) General subject: cure, therapy regimen (Attending appointments to receive cancer therapy is an important aspect of a cancer therapy regimen because it provides the patient with access to treatment and medical care.), treatment regimen2) Medicine: course of treatment, therapy treatable3) Psychology: period of treatment4) Aviation medicine: sensation cupulogram5) Makarov: treatment6) Laser medicine: treatment schedule, treatment session -
4 пищевой режим
-
5 температурный режим
-
6 национальный режим
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > национальный режим
-
7 предоставит благоприятный режим
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставит благоприятный режим
-
8 преференциальный режим
1. preferential tariff2. preferential treatmentБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преференциальный режим
-
9 проект очистных сооружений сточных вод
проект очистных сооружений сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект очистных сооружений сточных вод
-
10 схема лечения
1) Medicine: therapeutic regimen (программа), treatment regimen (программа), treatment code2) Gynecology: regimen3) Laser medicine: treatment schedule -
11 режим обработки
1) Engineering: machining conditions, operating mode, process conditions2) Metallurgy: treatment schedule3) Music: mode of processing4) Textile: formulation, particulars5) Polymers: processing conditions6) Automation: operation mode, processing rate (напр. на станке), process rate (напр. на станке) -
12 режим
1) General subject: behaviour (работы), condition, course, duty, mode, order, performance (рабочий), power structure, regime, regulations, schedule, state, the form of government, treatment (наибольшего благоприятствования, налоговый), operations (e.g. обычный режим работы - normal operations), rule2) Geology: maintenance (ледника), regimen (ледников)4) Military: working conditions5) Engineering: behavior, conditions, cycle, operation (работы), performance, practice, process, rating (работы), run (работы), use, working6) Agriculture: feeding behavior7) Mathematics: policy8) Railway term: cycle process, cycles process, manipulation (работы), operating conditions (технологического процесса), procedure, sequence of operation, time ratio9) Law: control, security (в пенитенциарном учреждении)10) Automobile industry: norm11) Diplomatic term: lay duties on13) Metallurgy: (технологическая) operation (работы), routine (работы)14) Information technology: duty (работы), environment (работы), mode (работы), option, performance (работы)15) Oil: behavior (работы), drive (в коллекторе нефти), state (работы)16) Astronautics: profile, security system (секретности)17) Geophysics: form18) Atomic energy: bleed and feed conditions19) Ecology: relations20) Advertising: critical hours21) Microelectronics: action23) Quality control: system24) Cables: behaviour (behavior)25) Makarov: conditions (совокупность параметров), op (operation) (работы), rate, regime (работы, протекания явления), regimen (диета, моцион и т.п.)26) SAP.tech. session27) Electrical engineering: conditions (работы), (номинальный) rating (работы), regime (работы) -
13 назначать
1) General subject: administer, allocate, allot, announce, appoint, appoint (на пост), apportion (часть, долю кому-л. - to), assign (срок, границы), attach, consign, constitute (комиссию, должностное лицо), designate, destinate, destine, determine (дату и т.п.), elect (на должность), fix, institute (на должность и т. п.), lot, make (на должность), mete (награду, наказание), name (на должность), nominate (на должность), order (лекарство и т. п.), prescribe, schedule, set (цену, время и т. п.), set down, settle, write up, administer a medicine, anoint, tap3) American: slate4) Military: appoint (на должность), assign (на должность, службу), assign (на должность, службу), design (на должность), designate (на должность), detail, reassign (на новую должность), tell off5) Law: allowance (содержание, паек), assign (на должность, для исполнения обязанностей), impose (в законе, приговоре), inflict, prescribe (наказание), put (цену)6) Economy: appropriate, assign (на пост, должность), commission (на пост, должность), fix (цену, скидку, ставки), place, put in (на должность), set9) Information technology: map10) Astronautics: specify11) Business: establish, (на должность) assign to12) Automation: (пред) assign13) Arms production: station14) leg.N.P. appoint (e.g., an official, a manager, a committee), fix (e.g., a remuneration, a pension), prescribe (e.g., a certain treatment)15) Makarov: assign (срок), establish (на должность и т.п.), give, lay on, mark, put (напр. цену), upset, call for (состав размер режим)16) Foreign Ministry: assign (на должность) -
14 назначить
1) General subject: allocate, announce, anounce, appoint (they found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting - они посчитали необходимым назначить точное время и место встречи), assign, attach, consign, constitute, destine, elect, fix, institute, make, mete, name, nominate, order, schedule, set, settle2) American: slate -
15 организация рубок ухода
Forestry: thinning regime, thinning schedule, thinning treatmentУниверсальный русско-английский словарь > организация рубок ухода
-
16 режим
1) (государственный строй)
regime
2) routine; procedure; regulations мн.* * ** * ** * *dutymaintenancemoderegimeregimenscheduletreatment -
17 порядок поряд·ок
1) orderприводить свои дела в порядок — to put / to set one's affair in order
соблюдать порядок — to keep / to observe order
общественный порядок — public order, peace
нарушение общественного порядка — breach of the peace, breach of the public order, disturbance of the public peace, public disorder
установленный порядок — determinate / established order
блюститель порядка — law enforcement officer, crime-stopper
2) (система общественного устройства) regime, order, systemновый международный экономический порядок, НМЭП — new international economic order
установление нового мирового экономического порядка — establishment of a new international economic order
3) (ведение заседания) orderпорядок ведения заседания — a point of order, conduct of business
взять слово по порядку ведения заседания (особ. прервав выступающего) — to rise to (a point of) order
к поряду! — order! order, please!
4) (последовательность) orderрассмотреть в первоочередном порядке — to give first / high / top priority
сделать в обязательном порядке — to do (smth.) without fail
порядок очерёдности рассмотрения вопросов (повестки дня) — order of priority / sequence
5) (способ, метод) order, manner, way, method, procedure; (правила) rulesв дипломатическом порядке путём обмена письменными сообщениями — through diplomatic exchange of written communications
в неофициальном порядке — on an informal basis, privately, in unofficial capacity
действовать в неофициальном порядке — to act / to serve in one's personal capacity
в рабочем порядке — in the course of the work, on the job
порядок выезда, приёма и доставки инспекторов к месту инспекции — procedure for the entry, reception and delivery of inspectors to an inspection site
порядок выполнения (положений соглашения и т.п.) — status of implementation
порядок голосования — method of voting, voting procedure
-
18 режим
-
19 экспертная система планирования
Русско-английский большой базовый словарь > экспертная система планирования
См. также в других словарях:
treatment — noun 1 way you treat sb/sth ADJECTIVE ▪ favourable/favorable, preferential, special, VIP ▪ She was given the VIP treatment after winning a gold medal. ▪ generous, lenient … Collocations dictionary
Schedule K-1 — A tax document used to report the incomes, losses and dividends of a business s partners or S corporation s shareholders. Rather than being a financial summary for the entire group, the Schedule K 1 document is prepared for each partner or… … Investment dictionary
Schedule for Nonadaptive and Adaptive Personality — The Schedule for Nonadaptive and Adaptive Personality (SNAP) is a self reporting questionnaire for assessment of personality disorders (Axis II of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) [John M. Oldham, Andrew E. Skodol, Donna … Wikipedia
schedule — In clinical trials, the step by step plan for how patients are to be treated; for example, the drug or type of radiation therapy that is to be given, the method by which it is to be given, the amount of time between courses, and the total length… … English dictionary of cancer terms
In Treatment — Seriendaten Deutscher Titel In Treatment – Der Therapeut Originaltitel In Treatment … Deutsch Wikipedia
Removal of cannabis from Schedule I of the Controlled Substances Act — In the United States, all preparations of the Cannabis plant intended for use as a psychoactive drug or for medicinal purposes are currently classified under Schedule I of the Controlled Substances Act, the most tightly restricted category… … Wikipedia
Drug Addiction Treatment Act — The Drug Addiction Treatment Act of 2000 (DATA 2000), Title XXXV, Section 3502 of the Children’s Health Act of 2000, permits physicians who meet certain qualifications to treat opioid addiction with Schedule III, IV, and V narcotic medications… … Wikipedia
Dry rot treatment — refers to the techniques used to eliminate dry rot fungus and alleviate the damage done by the fungus to human built wooden structures. The commonly held view of an outbreak of the dry rot fungus (Serpula lacrymans) within a building is that it… … Wikipedia
List of Schedule IV drugs — This is a list of Schedule IV drugs under the Controlled Substances Act for the United States.Required findings for drugs to be placed in this schedule: [uscsub|21|812|b|4 retrieved October 7, 2007] # The drug or other substance has a low… … Wikipedia
List of Schedule V drugs — This is a list of Schedule V drugs under the Controlled Substances Act for the United States.Required findings for drugs to be placed in this schedule: [uscsub|21|812|b|5 retrieved October 7, 2007] # The drug or other substance has a low… … Wikipedia
In Treatment — Infobox Television show name = In Treatment caption = In Treatment logo genre = Drama creator = Hagai Levi starring = Gabriel Byrne Dianne Wiest Melissa George Blair Underwood Mia Wasikowska Embeth Davidtz Josh Charles Michelle Forbes theme music … Wikipedia